Wart's tokenizer already knows about backslashes inside strings, so "\"" becomes one token. It seems plausible to try tokenizing in a backslash-aware way everywhere and not just inside strings. Other than that you would have to treat slashes as a delimiter like double-quotes.
It might be an ugly design, but I think it would work, and it would be worth trying out.
