There's actually another function, 'join, that just appends lists.
(join (list 1 2 3) (list 4 5 6))
A while back, fallintothis and akkartik talked about this a little: http://arclanguage.org/item?id=11104 (Look for "prefers" and "over time" on the page.)
